Was ist Slow Travel?
Auf die gleiche Weise, wie die Slow-Food-Revolution eine überzeugende Antithese zu dem florierenden Geschäft des Fast Foods geschaffen hat, ermutigt Slow Travel Menschen dazu, dem Fast Travel (“schnellen Reisen”) – der häufig frustrierenden Gewohnheit, alle Sehenswürdigkeiten der Stadt in 24 oder 48 Stunden abzulaufen, zu fotografieren und dann wieder abzureisen – Widerstand zu leisten.
Slow Travel ermutigt uns, das Tempo zu drosseln, über unsere Motivation (und Route) etwas mehr nachzudenken und dem Ethos “weniger ist mehr” statt “je mehr, desto besser” zu folgen. Slow Travel ermutigt uns, Pausen zu machen. Zu denken. Zu Flanieren und Details zu genießen, statt sie in Hektik an uns vorbeiziehen zu lassen.
Trotz seines Rufes als Party-Stadt und Knotenpunkt der Künstlerszene hat Berlin viele “Slow” Eigenschaften. Es gibt hier weniger Menschen und weniger Industrie als in anderen Hauptstädten, was weniger Verkehr und damit weniger Stress bedeutet. Berlin ist riesig, hat viele Attraktionen außerhalb des abgetretenen Zentrums, die sich zu erkunden lohnen, und ist ganz offiziell eine der grünsten Städte in Europa.
Natürlich ist die Stadt ein Teil des globalen “Rat Race” (gnadenlosen Konkurrenzkampfes). Aber die turbulente und faszinierende Geschichte Berlins ist einzigartig in Europa und hat sein kreatives und kulturelles Lebens sichtbar geprägt.
All diese Faktoren haben einen erkennbaren Einfluss auf die Einstellung der Menschen, die hier leben, und damit auf das tägliche Leben, was Berlin in vielerlei Hinsicht zur perfekten Stadt für die Durchführung eines ersten Slow Travel Experiments macht. Berlin ist eine großartige Stadt, um zum Beispiel eine Wohnung zu mieten statt ein Hotel, eine Woche zu bleiben anstatt nur ein Wochenende, an einem Kochkurs teilzunehmen, Deutsch (oder eine andere Sprache) zu lernen, Musikunterricht zu nehmen oder bei einem Kunst- oder Schreib-Workshop mitzumachen. Seine Vergangenheit ist spannend und lebendig genug, um Erkundungen weitab der Touristenpfade zu rechtfertigen. Die Parks sind grün und groß genug, um wirklich in ihnen entspannen zu können.
Wir wollen mit Sow Travel Berlin inspirieren, einen Blick hinter die Fassaden der Stadt zu werfen, oder Berlin zumindest in einem gemächlichen Tempo zu entdecken. Wir bieten als Insider Einblicke, die bestimmt von Zeit zu Zeit mit anderen Berliner Reise-Webseiten übereinstimmen, die Regel soll es jedoch nicht sein. Wir wollen Ihnen als eine einzigartige und vor allem zuverlässige Quelle dienen, mit der Sie einen tieferen Einblick bekommen. Wir lieben diese Stadt und möchten, dass Sie sie auch lieben.
Wir möchten nicht verschweigen, dass es eine deutliche Tendenz zur Romantisierung und Idealisierung in der Slow Bewegung (und es ist wirklich eine Bewegung) gibt. Ein paar Befürworter wären zweifellos sehr glücklich darüber, Autos verbannt und Laptops zerstört zu sehen. Aber wir sind nicht an der Rückkehr ins Mittelalter interessiert und sicherlich nicht der Meinung, dass alles im Leben verlangsamt werden sollte. Wir sind moderne Menschen, die einen modernen Lebensstil führen. Wie der kanadische Journalist Carl Honore in seinem Slow Bibel In Praise Of Slow deutlich macht, leben wir Menschen in vielerlei Hinsicht geradezu von Geschwindigkeit. Wir wollen Schnelligkeit nicht nur genießen: wir brauchen sie sogar. Wie Honore glauben wir, dass nur bestimmte Dinge, wie z.B. Essen und Kunst und der eigene Körper, langsamer erlebt werden sollten – einfach um an diesen Dingen mehr Spaß zu haben.
Ein weiterer Hinweis: Während Slow Travel bei weitem nicht so universell wie die Bewegung Slow Food ist, hat es das Potenzial, in der Zukunft ein ebenso revolutionäres Konzept zu werden. Auch wenn wir nicht behaupten, eine ganz neue Idee zu transportieren, werden wir unser Bestes dazu beitragen, ein philosophisches Modell zu verfeinern und umzusetzen, das die allgemeine Reiseerfahrung verbessert. Wir freuen uns über jedes Feedback. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf oder schreiben Sie uns einen Kommentar.
Wir sind auch sehr daran interessiert, mit anderen Slow Reisenden zusammenarbeiten, ob in Berlin oder anderswo, um den bewussten Stil des Reisens zu fördern und weiter zu verbreiten. Wenn Sie mit uns in irgendeiner Weise zusammenarbeiten möchten (je kreativer, desto besser), schreiben Sie uns. Danke fürs Vorbeischauen.







YES! Love it. I especially love that the honesty that shines through with slow travel. So cool.
Thanks for the kind comment Candice…
Nice one
S
I’m all about the slow. Maybe it has to do with having a child, so things do take a bit longer. But I think it’s more to do with seeing below the surface of a place.
I love that Cafe is one of your most used tags. I’m a huge cafe person, and no matter where I go, I always find at least one cafe to sit, meet people, talk and just get to know things.
Damn, Paul. Now I must come visit Berlin.
I’m all for slow travel, slow food and definitely slow art (being a painter I have become very aware of the speed in which many people look at paintings without really seeing them).
I keep being told what a wonderful place Berlin would be for me to live in, and I am planning a short break there next month to introduce myself to it. You mention in this article about renting an apartment instead of a hotel – do you have any helpful information you could pass on about how/where I could go about doing this for a short period of time, perhaps a month. Perhaps just a fortnight as a first trip…
Any help much appreciated, and congrats on a great website
Hi Jamie,
First of all thanks for visiting and commenting on the site. Recommending places to stay for folk like you is precisely what we want to do, but we’re still new and haven’t quite gotten to that stage yet.
However, perhaps we can chat via email and we can help you find something.
If you send me a note to paul@paul-sullivan.com I’m sure we can assist you somehow.
Thanks and speak soon,
Paul
Sweet Paul. We’ll see you in Berlin this summer!
Looking fwd Carlo, thanks for the comment.
Leigh, sorry for the “slow” reply…I think you are right – kids do slow us down and I think in many ways that’s a really good thing. Their natural curiosity helps us remember ours, which of course we often override in order to get from A to B as fast as possible.
And yeah, if you love cafes you’ll absolutely adore Berlin. It’s got some catching up to do in terms of slow-style restaurants but there’s an abundance of independent cafes to hang out in day and night. The brunch scene is really great here too.
Come and visit!
Very interesting blog post thank you for writing it I have added your site to my bookmarks and will be back.
I just love this blog.
Oh what a brilliant concept…and i’m in total agreement. Slow travel is important, it takes time to absorb a place, it’s history and culture. 20 years in a place like london and you don’t even scratch the surface! I’m going to take some time now to get to knoow your site…thank you!!
Hi Paul,
really like the website and the idea; “slow travel” has been my philosophy for a long time. (Slow food too). This made me think how Berlin would be a lovely destination for a spring break. Might see you next year
Rgds, S
Martin, Stuart, Beth and Sanya — thank you all for your kind comments. Let me know if any of you come to Berlin, it would be great to meet you.